1、他就像个孩子，需要学习和成长。——《超能查派》
He is like a child, need to learn and grow up.
2、你有梦想，你就要守护它。——《当幸福来敲门》
You have a dream, you have to protect it.
3、有些人能清楚地听到自己内心深处的声音，并以此行事。出自这些人要么变成了疯子，要么成为传奇。——《秋日传奇》
Some people can hear their inner voice clearly and act on it. From these people, they become either crazy or legendary.
4、我个人的失败只会坚定我匡正万事的决心。——《分歧者3：忠诚世界》
My personal failure will only strengthen my determination to correct everything.
5、人生和电影不一样，人生辛苦多了。——《天堂电影院》
Life is different from movies. Life is much harder.
6、爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。——《当哈利遇见莎莉》
Love is a lamp, friendship is a shadow. When the lamp is off, you will find that all around you are shadows. Friend is the one who can give you strength in the end.
7、告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就像我现在难以离开您。——《简·爱》
I tell you, if God gave me wealth and beauty, I will make it hard for you to leave me, just as I am now difficult to leave you.
8、你每天都在做很多看起来毫无意义的决定，但某一天你的某个决定就能改变你的一生。——《西雅图不眠夜》
You make a lot of meaningless decisions every day, but one day your decision can change your life.
9、要跟朋友保持亲近，但跟敌人则要更亲近些。——《教父2》
Keep close to friends, but closer to enemies.
10、都说眼见为实，可那就是真理吗？——《惊天魔盗团2》
They say that seeing is believing, but is that the truth?
11、你或许没有一个幸福的开始，但是这并不能够代表你的所有，接下来你的生活取决于你的选择。——《功夫熊猫2》
You may not have a happy beginning, but it doesn't represent all of you. Your next life depends on your choice.
12、人若无名，便可专心。——《英雄》
If a man is nameless, he can concentrate.
13、基础决定高度。心态决定状态。——《少年班》
The foundation determines the height. Mentality determines state.
14、最了解你的人不是你的朋友，而是你的敌人。——《东邪西毒》
The person who knows you best is not your friend, but your enemy.
15、打击那些你看不到的东西没有意义。——《铁拳男人》
There's no point in hitting things you can't see.
16、有信心不一定会成功，没信心一定不会成功。——《英雄本色》
Confidence doesn't necessarily lead to success. Confidence doesn't lead to success.
17、坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。——《肖申克的救赎》
A strong man can only save himself, a great man can save others.
18、举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的爱情，都是负重的。——《如果能再爱一次》
Those that can be lifted and lowered are called lifting weights, and those that can not be lifted and lowered are called carrying weights. Unfortunately, most people's love is heavy.
19、一个时代结束了，属于那个时代的一切都不复存在。——《花样年华》
An era is over, and all that belongs to that era is gone.
20、如果你不出去走走，你就会以为这就是世界。——《天堂院》
If you don't go out for a walk, you think this is the world.
21、比失败更令人恐惧的是懊悔。——《天线》
More frightening than failure is remorse.
22、今天的好计划胜过明天的完美计划。——《摇尾狗》
A good plan today is better than a perfect plan tomorrow.
23、爱的次数不需多，只需真爱。出自真爱需要时间去经营，需要用心去了解，需要胸襟去包容。——《初恋50次》
Love doesn't need many times, just love. From true love needs time to operate, heart to understand, and mind to tolerate.
24、我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。——《狮子王》
I'm only brave when it's necessary. Being brave doesn't mean you're going to make trouble everywhere.
25、努力工作不会导致死亡！不过我不会用自己去证明。——《春光乍泻》
Hard work will not lead to death! But I won't prove it myself.
26、我不能掌控他人的恐惧，只能掌控自己的恐惧。——《美国队长：内战》
I can't control other people's fears, I can only control my own.
27、一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。——《泰坦尼克号》
One can fall in love with many people in one's life. When you get the happiness that really belongs to you, you will understand that the pain together is actually a kind of wealth, which makes you learn to better grasp and cherish the people you love.
28、每个人都会死去，但不是每个人都曾经真正活过。——《勇敢的心》
Everyone will die, but not everyone has ever really lived.
29、当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。——《单身公寓》
When tomorrow becomes today, yesterday, and finally one day that is no longer important in our memory, we suddenly find that we have been pushed forward by time unconsciously. This is not the illusion that we are moving forward when we are staggered with the adjacent trains in the static train, but that we are really growing up and become another ourselves in this matter.
30、你们人类天生就有自我毁灭倾向。——《终结者2》
You humans are born with a tendency to self destruct.
31、人生不能象做菜，把所有的料都准备好了才下锅。——《饮食男女》
Life can't be like cooking, only when all the ingredients are ready.
32、你真正是谁并不重要，重要的是你的所做所为。——《蝙蝠侠：开战时刻》
It doesn't matter who you really are, it's what you do.
33、不要轻言放弃，否则对不起自己。——《新结婚时代》
Don't give up, or I'm sorry for myself.
34、给我一个机会，我想做好人！——《无间道》
Give me a chance, I want to be a good man!
35、我唯一的遗憾，就是对你不够好。——《叶问3》
My only regret is not good enough for you.
36、我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。——《剪刀手爱德华》
I love you not for who you are, but for who I am in front of you.
37、爱是一种力量，能让我们超越时空的维度感知它的存在。——《星际穿越》
Love is a power that allows us to perceive its existence beyond the dimension of time and space.
38、星星在哪里都是很亮的，就看你有没有抬头去看他们。——《玻璃樽》
Where the stars are very bright, it depends on whether you look up to see them.
39、我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖，什么都可以接受。相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。而后，做一个纯简的人。——《阿甘正传》
I don't think that when people grow up, they are more and more tolerant and can accept everything. On the contrary, I think it should be a process of gradual elimination, knowing what is the most important thing for me and what is the unimportant thing. Then, be a simple person.
40、曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。——《曾经》
Once owned, do not forget. What we can't get, we should cherish more. Don't give up what belongs to you. What has been lost will be remembered.
41、我想，我们的故事永远不会出现在银幕上，可是当我看着你离去，我的心一样的痛楚。——《卡萨布兰卡》
I think our story will never appear on the screen, but when I watch you go, my heart is as painful.
42、时间可以吞噬一切，但它丝毫不能减少的是你伟大的思想，你的幽默，你的善良，还有你的勇气。——《小妇人》
Time can devour everything, but it can not reduce your great thoughts, your humor, your kindness, and your courage.
43、做人如果没梦想，跟咸鱼有什么分别。——《少林足球》
If you have no dream, there is no difference with salted fish.